Interpreter

Extensive experience in multiple fields

 

Regardless of the themes and subjects, effective interpretation of a speaker requires a wealth of experience, commitment and passion. The JTIM team are able to support our clients, regardless of their field. Whether technical, medical, legal, academic or events including conferences and meetings, JTIM interpreters will deliver results.

 

Simultaneous interpreting for the 11th Australia-Japan 2+2 Foreign and Defence Ministers’ Meeting

 

JTIM interpreters are diligent and invest significant time and effort to prepare ourselves integrate seamlessly as part of your team, even for a short engagement. Clients can rest assured of that JTIM provides accurate and natural work that meets NAATI’s ethical standards.

Online Interpreting

Consecutive interpreting／Simultaneous interpreting

 

Online video conferencing software has been widely adopted due to the COVID-19. JTIM offers online interpreting services from one-hour regular bookings or one-off meetings for a quick dialogue with Australian counterparts. JTIM interpreters facilitate efficient and clear dialogue with an understanding of the meeting’s context, under time constraints where necessary.

We accommodate Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet and more.

Example：

  • Remote meeting
  • Regular meeting, one-off meeting
  • Town hall meeting
  • Internal and external training
  • Seminar and webinar

Meetings with Australian speakers, training by JTIM interpreters who are familiar with Australian English and local environment.

On site interpreting style

Consecutive interpreting／Simultaneous interpreting

Important meetings with complex topics or concepts most suited to face-to-face meetings. JTIM interpreters excel in conveying subtle nuances. On site interpreting is also suitable for hands-on training, construction and field work.

Example：

M & A, international clinical trials, international conferences, exhibitions, on-site training, construction work including installation/refurbishment work, on-site seminars, panel discussions, local market research (focus group)

We provide equipment such as PanaGuide and simultaneous interpretation booths for hire.

We have special interpreting equipment and booths for you to hire.

JTIM’s NAATI-accredited interpreters are available to work for you anywhere in Melbourne, Victoria, Australia or overseas.
For multi-city visits to other states and countries, we utilise the same interpreter throughout the trip to ensure consistency and integrity.

 

During the AFC Champions League (ACL) Melbourne expedition, responsible for interpreting in press interviews.


 

Contact